1
00:00:29,297 --> 00:00:32,433
(TOCANDO MÚSICA EN VIVO)

2
00:00:52,654 --> 00:00:55,123
(SONIDO DE CAMPANILLAS)

3
00:00:56,691 --> 00:00:57,692
(campanas)

4
00:01:47,575 --> 00:01:49,444
(RISAS)

5
00:01:58,953 --> 00:02:00,488
Ven aquí, hijo.

6
00:02:01,823 --> 00:02:05,760
Escucha, dice el buen libro,
el Señor provee.

7
00:02:05,860 --> 00:02:07,762
Hay comida en cada árbol.

8
00:02:08,096 --> 00:02:13,067
No veo ninguna razón para preocuparme y trabajar.
No, señor, yo no.

9
00:02:13,267 --> 00:02:15,770
<i>J' Oh, el mundo nos debe la vida</i>

10
00:02:17,972 --> 00:02:20,274
<i>J' Oh, el mundo nos debe la vida</i>

11
00:02:22,143 --> 00:02:23,144
(RISAS)

12
00:02:23,244 --> 00:02:27,582
<i>J' No deberías ensuciarte los pantalones del domingo
como esas otras hormigas tontas</i>

13
00:02:27,715 --> 00:02:30,351
<i>J' Vamos, juguemos
y cantar y bailar J'</i>

14
00:02:49,537 --> 00:02:52,440
(TROMPETAS TOCANDO)

15
00:03:22,370 --> 00:03:23,371
¡Oye!

16
00:03:34,782 --> 00:03:35,783
(RISAS)

17
00:03:37,785 --> 00:03:39,253
Hola Queenie.

18
00:03:40,688 --> 00:03:43,157
Cambiarás esa melodía
cuando llega el invierno

19
00:03:43,257 --> 00:03:45,793
y el suelo está cubierto de nieve.

20
00:03:46,160 --> 00:03:50,898
Oh, el invierno está muy lejos.
¿Bailas? Vamos.

21
00:03:51,232 --> 00:03:53,735
<i>J' Oh, el mundo nos debe la vida</i>

22
00:03:55,870 --> 00:03:58,206
<i>J' Oh, el mundo nos debe la vida</i>

23
00:04:00,108 --> 00:04:01,109
(RISAS)

24
00:04:01,209 --> 00:04:05,546
<i>J' No deberías ensuciarte los pantalones del domingo
como esas otras hormigas tontas</i>

25
00:04:05,646 --> 00:04:08,282
<i>J' Vamos, juguemos
y cantar y bailar J'</i>

26
00:04:36,410 --> 00:04:39,914
(VIENTO AULLANDO)

27
00:05:25,726 --> 00:05:28,062
Comida, comida.

28
00:07:07,695 --> 00:07:11,232
(OLIENDANDO) Oh, Señora Reina,
la más sabia de las hormigas,

29
00:07:12,566 --> 00:07:16,304
no me eches.
Por favor dame una oportunidad.

30
00:07:17,471 --> 00:07:22,576
Con hormigas,
sólo aquellos que trabajan pueden quedarse.

31
00:07:24,578 --> 00:07:26,647
Entonces, toma tu violín

32
00:07:32,787 --> 00:07:34,355
y DlaY-

33
00:07:39,894 --> 00:07:42,897
(TOCANDO MÚSICA EN VIVO)

34
00:07:56,344 --> 00:07:57,345
(lloriquea)

35
00:07:57,478 --> 00:07:59,680
<i>J' Le debo la vida al mundo</i>

36
00:08:00,548 --> 00:08:01,549
(ESTORNUDA)

37
00:08:01,649 --> 00:08:03,651
<i>J' Le debo la vida al mundo</i>

38
00:08:05,920 --> 00:08:09,957
<i>J' He sido un tonto todo el año
y ahora estoy cantando una canción diferente</i>

39
00:08:10,057 --> 00:08:12,059
<i>J' Tenías razón
Me equivoqué J'</i>

40
00:08:13,527 --> 00:08:15,496
(EDIFICIO ESTORNUDO)